sản phẩm benton tốt nhất và làm lại

Benton Best Products: Review & Skincare Benefits

Benton - Thương hiệu chăm sóc da Hàn Quốc

Benton nổi tiếng với các sản phẩm làm đẹp sạch cho mọi loại da, đặc biệt là da nhạy cảm. Họ sản xuất mỹ phẩm lành mạnh với chất lượng cao và giá cả hợp lý với nguyên tắc loại trừ các thành phần độc hại nên mọi người có thể tin tưởng và sử dụng. Không chỉ họ sử dụng một gói thân thiện với môi trường nhưng nó cũng là một tàn ác miễn phíkhông kích ứng kiểm tra hoàn thành.

Sản phẩm chăm sóc da Benton tốt nhất năm 2021

Dòng ong ốc sên Benton

Benton Snail Bee Skin có hàm lượng cao

Benton ốc sên ong da hàm lượng cao

Snail Bee High Content Skin Toner giúp cấp ẩm sâu tức thì, cần thiết cho lớp hạ bì sau khi rửa mặt! Toner này có kết cấu dạng gel, đặc hơn da dạng nước thông thường và dễ dàng thoa bằng ngón tay hoặc miếng bông. Các thành phần chính được tìm thấy trong toner là Nọc ong và chất nhầy Ốc sên rất hữu ích trong việc cung cấp dưỡng chất và làm sáng màu da. Tôi cảm thấy nó làm cho làn da của tôi tươi mới và căng lên. Với chiết xuất vỏ cây liễu có nguồn gốc từ thiên nhiên, mình khuyên bạn nên dùng cho da hỗn hợp, da dầu, có mụn. Benton Snail Bee High Content Toner hoạt động như một chất tẩy tế bào chết hóa học hàng ngày bằng cách bình thường hóa mức độ hydrat hóa và ngăn chặn các quá trình viêm.

THÀNH PHẦN CHÍNH

  • Làm sáng da: Dịch lọc tiết ốc sên, Niacinamide
  • Chống lão hóa: Adenosine
  • Làm dịu: Chiết xuất lá trà xanh, chiết xuất lá lô hội Barbadensis, Betaine, Panthenol, Beta-Glucan, Allantoin
  • Tẩy tế bào chết: Chiết xuất vỏ cây liễu

GHI CHÚ THÀNH PHẦN

# không chứa cồn # không chứa hương thơm # không chứa dầu # không chứa sunfat # không chứa paraben # không chứa chất độc hại

Ưu điểm

  • Đa chức năng làm sáng da, chống lão hóa và làm dịu da
  • Tất cả mức độ xanh - Sản phẩm làm đẹp sạch

Nhược điểm

  • Không hẳn là tôi không tìm thấy nhược điểm của loại toner này nhưng tôi khuyên bạn nên thử trước khi sử dụng nó cho mặt nếu bạn có làn da nhạy cảm. Vì các thành phần lên men có thể gây kích ứng trên một số loại da

KIỂM TRA GIÁ CẢ

Benton Snail Bee Ultimate Serum

benton-ốc-ong-ulitmate-huyết thanh

Snail Bee Ultimate Serum chứa thành phần gốc là Snail Secretion Filtrate và Niacinamide để làm trắng cùng với Bee Venom và chiết xuất từ ​​lá cây trà. Thành phần chính gần giống Benton Snail Bee High Content Skin nhưng kết cấu chuyên sâu là điểm khác biệt lớn nhất. Công thức tuyệt vời và các thành phần đặc biệt đã làm cho loại serum này trở thành sản phẩm nằm trong danh sách sản phẩm chăm sóc da phải có của Hàn Quốc. Sau khi sử dụng nó trong 2 tuần, tôi có thể thấy sự thay đổi trong cách serum Benton mang lại cho làn da của tôi vẻ rạng rỡ, khỏe mạnh và sáng mịn hơn. Tôi giới thiệu nó cho những người muốn loại bỏ nếp nhăn và làm cho làn da của họ trông tươi trẻ. Một vài giọt huyết thanh này sẽ đủ để giữ cho làn da khỏe mạnh bằng cách kích thích cơ thể sản xuất collagen và elastin.

THÀNH PHẦN CHÍNH

  • Làm sáng da: Niacinamide, Snail Secretion Ferment Filtrate
  • Dưỡng ẩm: Sodium Hyaluronate
  • Làm dịu: Allantoin, Panthenol, Chiết xuất lá lô hội, Beta-glucan
  • Chống lão hóa: Adenosine
  • Chống mụn trứng cá: Nước lá cây trà, chiết xuất vỏ cây liễu

GHI CHÚ THÀNH PHẦN

# không chứa cồn # không chứa hương thơm # không chứa dầu # không chứa sunfat # không chứa paraben # không chứa chất độc hại

Ưu điểm

  • Tác dụng làm dịu làn da có vấn đề và khuyết điểm
  • Huyết thanh tất cả trong một để chống lão hóa, làm sáng và dưỡng ẩm

Nhược điểm

  • Không thích hợp cho da khô

KIỂM TRA GIÁ CẢ

Mặt nạ Benton Snail Bee High Content Mask Pack

Benton Snail Bee Mask Pack có rất nhiều lợi ích với chủ yếu là nước lá trà xanh, dịch lọc ốc sên và Niacinamide. Nó tăng tốc độ tái tạo tế bào, trẻ hóa và làm mềm da. Với việc sử dụng thường xuyên, nó giúp loại bỏ mụn trứng cá, kích ứng và viêm. Khi tôi thử loại mặt nạ có tính axit nhẹ này, nó hấp thụ tốt và không gây nhờn, tôi cũng có thể sử dụng thêm tinh chất cho việc chăm sóc da cổ và cơ thể. Điều tốt nhất về nó là nó làm sáng màu da mặt của tôi và loại bỏ các nếp nhăn quanh mắt mà không gây kích ứng. Bằng cách dưỡng ẩm và nuôi dưỡng, Snail Bee Mask Pack đặc biệt hữu ích cho những người có làn da dầu nhạy cảm, dễ bị viêm và kích ứng. Tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng nó để chăm sóc da ban đêm đặc biệt!

THÀNH PHẦN CHÍNH

  • Làm sáng da: Niacinamide, Snail Secretion Ferment Filtrate
  • Làm dịu: Allantoin, Panthenol, Chiết xuất lá lô hội, Beta-glucan, Betaine, Nọc ong, Nước lá trà xanh
  • Chống lão hóa: Adenosine
  • Tẩy tế bào chết: Chiết xuất vỏ cây liễu

GHI CHÚ THÀNH PHẦN

# không chứa cồn # không chứa hương thơm # không chứa dầu # không chứa sunfat # không chứa paraben # không chứa chất độc hại

Ưu điểm

  • Không gây kích ứng mà không có các thành phần có thể gây hại
  • Siêu dưỡng ẩm và nuôi dưỡng cho làn da trẻ khỏe
  • Một miếng bông che mí mắt khác thường trên mặt nạ giấy rất tốt để thư giãn
  • Loại bỏ mụn đầu đen hiệu quả

Nhược điểm

  • Vì không có đường cắt ở phần má nên việc gắn mặt nạ lên mà không nhấc lên sẽ hơi khó khăn.

Cách sử dụng

  • Sau khi rửa mặt sạch, đắp mặt nạ lên mặt trong 10 ~ 20 phút. (Không sử dụng quá 30 phút sẽ làm da khô hơn.) Sau đó lấy khăn trải giường ra, vỗ nhẹ để hấp thụ tinh chất còn sót lại.
  • MẸO: Bạn có thể chăm sóc vùng da mỏng manh trên mí mắt dưới mắt bằng cách mở các vạt che vùng mắt trong khi sử dụng gói mặt nạ.

KIỂM TRA GIÁ CẢ

Miếng dán mắt Benton Snail Bee Ultimate Hydrogel

benton ốc sên ong cuối cùng miếng che mắt hydrogel

Các thương hiệu mỹ phẩm Hàn Quốc tập trung vào các sản phẩm chống lão hóa với ý tưởng sáng tạo như miếng dán mắt kết cấu thạch. Phương pháp điều trị nếp nhăn và nếp nhăn này rất phổ biến do kết quả nhanh chóng và đáng kinh ngạc của nó. Nó không chỉ dưỡng ẩm và cải thiện độ đàn hồi của da, mà còn mang lại một làn da khỏe mạnh bằng cách nuôi dưỡng mạnh mẽ. Snail Bee Ultimate Hydrogel Eye Patch chứa Snail mucin và nọc ong, là những thành phần chính đóng vai trò chính trong việc sản xuất collagen. Tôi tin rằng nó ngay lập tức loại bỏ dấu vết của sự mệt mỏi dưới mắt của tôi và làm mờ các nếp nhăn do thiếu độ ẩm. Hơn nữa, miếng dán dạng gel mềm mại này cho tôi cảm giác mát lạnh dễ chịu và hiệu ứng tuyệt vời. Chỉ cần mở gói và đặt các miếng dán dưới mắt của bạn trong 15 phút để có làn da tươi mới và mềm mại!

THÀNH PHẦN CHÍNH

  • Làm sáng da: Niacinamide, Snail Secretion Ferment Filtrate
  • Làm dịu: Chiết xuất lá lô hội, nước lá cây trà, nọc ong, chiết xuất lá trà xanh
  • Chống lão hóa: Adenosine, Peptide

GHI CHÚ THÀNH PHẦN

# không chứa cồn # không chứa hương thơm # không chứa dầu # không chứa sunfat # không chứa paraben # không chứa chất độc hại

Ưu điểm

  • Thích hợp cho mọi loại da.
  • Có một cái kẹp trong gói để sử dụng hợp vệ sinh
  • Giảm đốm nâu trên vùng mắt

Nhược điểm

  • Phải nằm xuống vì nó trượt xuống dưới do nhiều tinh chất.

Cách sử dụng

  • Sau khi thoa kem dưỡng ẩm, đắp các miếng dán dưới mắt trong 15 ~ 20 phút.

KIỂM TRA GIÁ CẢ

Sữa rửa mặt, Toner và Tinh chất

Nước tẩy trang cây trà Benton

nước làm sạch cây trà benton

Đây là một sản phẩm hoàn hảo để làm sạch sâu làn da khỏi các tạp chất. Nó chứa 70% nước lá trà và dầu lá trà là một chất chống viêm và khử trùng tự nhiên. Ngoài ra, Cây Trà có tác dụng làm dịu da bị viêm và kích ứng. Vì vậy, nó là một thành phần tiêu biểu để làm dịu vết thâm và mụn cho da nhờn bị mụn trứng cá. Chỉ với 10 nguyên liệu đơn giản, hoàn toàn không ngứa và giảm gánh nặng cho da. Điều đó làm cho nó được sử dụng cho làn da có vấn đề nhạy cảm. Tôi sử dụng nó như một loại nước tẩy trang và sữa rửa mặt buổi sáng thay vì loại tạo bọt để ít kích ứng hơn. Tất cả các thành phần nhẹ nhàng chăm sóc và làm dịu da, loại bỏ mẩn đỏ và ngăn ngừa tắc nghẽn lỗ chân lông.

THÀNH PHẦN CHÍNH

  • Làm dịu: Nước lá cây trà, Dầu lá cây trà

GHI CHÚ THÀNH PHẦN

# không chứa cồn # không chứa hương thơm # không chứa dầu # không chứa sunfat # không chứa paraben # không chứa chất độc hại

Ưu điểm

  • Có tính axit nhẹ
  • Tác dụng kháng khuẩn và điều tiết bã nhờn
  • Kiểm tra da liễu

Nhược điểm

  • Không đủ để trang điểm đậm

Cách sử dụng

Lấy một lượng vừa phải ra bông tẩy trang sau đó lau mặt nhẹ nhàng để loại bỏ lớp trang điểm, tạp chất trên da và rửa lại thật sạch bằng nước ấm.

KIỂM TRA GIÁ CẢ

Sữa rửa mặt Benton Honest

bọt làm sạch trung thực benton

Bọt rửa mặt này cũng chỉ có 11 thành phần như một sản phẩm làm đẹp sạch mà không có bất kỳ thành phần độc hại nào. Benton Honest Cleansing Foam nhẹ với kết cấu thoáng mát nhưng có khả năng làm sạch mạnh mẽ. Hơn nữa, Snail Filtrate và Arbutin vốn là những siêu sao trong lĩnh vực dưỡng da của Hàn Quốc trong việc làm sáng da chính là lý do tại sao tôi chọn nó như một loại sữa rửa mặt thứ 2 sau tẩy trang. Với Nước ép lá lô hội và Bee Venom, sữa rửa mặt này làm dịu làn da bị kích ứng của tôi đồng thời tẩy tế bào chết nhẹ nhàng với BHA tự nhiên.

THÀNH PHẦN CHÍNH

  • Làm sáng: Dịch lọc tiết ra từ ốc sên, Arbutin
  • Làm dịu: Nước ép lá lô hội, Nọc ong
  • Tẩy tế bào chết: Chiết xuất vỏ cây liễu

GHI CHÚ THÀNH PHẦN

# không chứa cồn # không chứa hương thơm # không chứa dầu # không chứa sunfat # không chứa paraben # không chứa chất độc hại

Ưu điểm

  • Tạo bọt tốt
  • Tác dụng làm trắng với các thành phần hoạt tính
  • Không gây kích ứng
  • Bình thường hóa chuyển hóa lipid cho làn da khỏe mạnh

Nhược điểm

  • Mùi hương bất thường

Cách sử dụng

Để có hiệu quả tốt hơn, bạn nên tán đều bằng đầu ngón tay. Và làm ẩm tay trong nước ấm và nhẹ nhàng massage da mặt. Phần còn lại của bọt dễ dàng được rửa sạch!

KIỂM TRA GIÁ CẢ

Nước cân bằng trà xanh Benton

benton toner trà xanh

Loại toner Benton này thực sự tập trung vào Trà xanh với 50% nước và chiết xuất từ ​​lá trà xanh. Vì vậy, nó làm dịu sâu làn da bị kích ứng do mụn, tia UV, vv Khi tôi thoa nó ngay sau khi rửa mặt, nó sẽ che phủ sự thiếu ẩm và chuẩn bị cho làn da để thẩm thấu các bước dưỡng da tiếp theo, Serum và Kem dưỡng ẩm. Loại toner dạng nước thấm nhanh và không để lại bết dính, phù hợp với cả da dầu. Màu sắc của Benton Green Teat Toner là màu nâu trong và không thực sự có mùi nhiều là một điểm cộng cho mình. Tôi yêu làm thế nào nó tươi mới!

THÀNH PHẦN CHÍNH

  • Làm dịu: Nước lá trà xanh, Chiết xuất Centella Asiatica, Chiết xuất diếp cá, Chiết xuất lá trà xanh, Chiết xuất hạt trà xanh, Chiết xuất rễ trà xanh
  • Tẩy tế bào chết: Chiết xuất vỏ cây liễu

GHI CHÚ THÀNH PHẦN

# không chứa cồn # không chứa hương thơm # không chứa dầu # không chứa sunfat # không chứa paraben # không chứa chất độc hại

Ưu điểm

  • Công thức dịu nhẹ hoàn hảo cho mọi loại da kể cả da nhạy cảm
  • Không có phản ứng dị ứng
  • Nó không có hương thơm, cồn độc hại và PEGs

Nhược điểm

  • Rất nhiều mực có thể chảy ra khi đặt nó lên tay (Hãy cẩn thận!)
  • Hy vọng nó có kích thước lớn vì nó là một công thức tuyệt vời để làm dịu mặt nạ toner

Cách sử dụng

Sau khi rửa mặt, dùng tay hoặc bông thấm một lượng vừa đủ thoa đều lên mặt.

KIỂM TRA GIÁ CẢ

Tinh chất lên men Benton

tinh chất lên men benton

Tinh chất lên men BENTON tập trung vào việc nuôi dưỡng, chống lão hóa và làm dịu với một loạt các thành phần chất lượng cao. Nếu bạn đã từng sử dụng Galctomyces hoặc Bifida Fermentation, bạn có thể biết chúng làm cho làn da tươi trẻ và khỏe mạnh như thế nào. Tinh chất có dạng gel đặc rất nhẹ, không mùi, thấm nhanh nhưng hoàn toàn không để lại cảm giác bết dính. Chỉ cần nhỏ 2-3 giọt sản phẩm với động tác vỗ nhẹ lên toàn bộ bề mặt da mặt là đủ để da đủ thấm và phục hồi hàng rào bảo vệ tự nhiên. Tôi khuyên bạn nên dùng Tinh chất lên men Benton để chăm sóc làn da đặc biệt nhạy cảm và khô bị kích ứng, vì nó dưỡng ẩm sâu cho lớp biểu bì trên tất cả các lớp.  

THÀNH PHẦN CHÍNH

  • Làm sáng: Galactomyces lên men lọc, Bifida lên men Lysate
  • Làm dịu: Chiết xuất lá lô hội Barbadensis, Betaine, Panthenol, Allantoin
  • Dưỡng ẩm: Sodium Hyaluronate, Arginine
  • Chống lão hóa: Adenosine
  • Tăng cường hàng rào bảo vệ da: Ceramide NP

GHI CHÚ THÀNH PHẦN

# không chứa cồn # không chứa hương thơm # không chứa dầu # không chứa sunfat # không chứa paraben # không chứa chất độc hại

Ưu điểm

  • Công thức nhẹ và mượt
  • Không có kết cấu dính hoặc nhờn
  • Thúc đẩy làn da khỏe mạnh và tươi trẻ

Nhược điểm

  • Các thành phần lên men có thể gây rắc rối cho làn da nhạy cảm. Vì vậy, hãy kiểm tra nếu bạn là người mới trên nó.

Cách sử dụng

Sau khi dùng toner, bơm 1-2 lần và thoa đều lên mặt, và nhẹ nhàng để tăng cường khả năng hấp thụ.

KIỂM TRA GIÁ CẢ

Lợi ích chăm sóc da Benton

THỦY LỰC

Các sản phẩm dưỡng da của Benton có đặc tính dưỡng ẩm cao. Vì vậy, nó sẽ giữ cho các tế bào da ngậm nước và giữ ẩm để ngăn ngừa khô và mụn trứng cá.

HẤP DẪN NHANH CHÓNG

Công thức nhẹ và mềm mượt hấp thụ nhanh chóng vào da và không để lại bết dính, thích hợp đặc biệt cho da dầu.

CHỐNG LÃO HÓA

Kem dưỡng Benton và huyết thanh thúc đẩy sản xuất collagen và protein elastin cùng với keratin, để tăng cường độ đàn hồi và săn chắc cho da. Những phẩm chất siêu việt này chống lại nếp nhăn, đường nhăn và da chảy xệ.

CÁC TÍNH CHẤT KHÁC

Các thành phần làm dịu như Panthenol, Allantoin mang lại cảm giác dịu nhẹ cho làn da. Nó điều trị mẩn đỏ, sưng tấy, cảm giác nóng rát, viêm nhiễm, v.v.

SÁNG TẠO VÀ LÀN DA KHỎE MẠNH

Các thành phần hoạt tính tuyệt vời trong các sản phẩm chăm sóc da Benton đảm bảo làn da khỏe mạnh và sáng với kết cấu mềm mượt.

TĂNG CƯỜNG SỰ TĂNG CƯỜNG

Niacinamide và thành phần lên men giúp làm mờ vết thâm, mờ vết thâm và mụn. Nó điều trị chứng tăng sắc tố và làm sáng da.

Thành phần hiệu quả trong các sản phẩm tốt nhất của Benton

Dịch lọc tiết ốc sên

  • Chất nhờn thúc đẩy sản xuất các protein elastin và collagen có trong da của bạn để duy trì độ săn chắc và độ đàn hồi.
  • Nó cũng nổi tiếng với đặc tính làm dịu và chữa bệnh
  • Những người có làn da bị mụn nên sử dụng thành phần này.

Niacinamide

Niacinamide là một trong những thành phần phổ biến nhất trong các sản phẩm chăm sóc da do những lợi ích tuyệt vời của nó đối với làn da. Nó là thứ mà da cần:

  • Tăng cường miễn dịch cho da bằng cách thúc đẩy sản xuất keratin trên da.
  • Điều trị các đốm đen và tăng sắc tố.
  • Làm dịu đỏ và cảm giác nóng.
  • Điều tiết lượng bã nhờn tối ưu ở da khô.
  • Ngăn ngừa sự xuất hiện lỗ chân lông mở và to.
  • Chống lại nếp nhăn và các nếp nhăn để ngăn ngừa lão hóa.

Nước lá trà

Nước lá cây trà được sử dụng trên toàn thế giới vì đặc tính chống viêm và chống vi khuẩn. Nó được sử dụng hầu hết để điều trị mụn trứng cá và sẹo mụn trứng cá. Hãy kiểm tra sự kỳ diệu của cây trà:

  • Làm lành các vết sẹo do mụn trứng cá.
  • Điều trị và ngăn ngừa mụn trứng cá.
  • Làm dịu mẩn đỏ, cảm giác nóng rát, sưng tấy và viêm nhiễm.
  • Mang lại cho bạn làn da mịn màng và sạch mụn.
quy trình chăm sóc da Hàn Quốc dành cho da dầu
Quy trình chăm sóc da Hàn Quốc dành cho da nhờn

Nọc ong

Nọc ong có chống lão hóa và chống viêm mạnh mẽ và được sử dụng trong nhiều bệnh ngoài da.

  • Giảm nếp nhăn và đường nhăn.
  • Điều trị các bệnh ngoài da như viêm da, v.v.
  • Ngăn ngừa viêm nhiễm.

Sản phẩm chăm sóc da Benton được đề xuất cho các loại da

Sản phẩm chăm sóc da Benton hoàn hảo cho mọi loại da nhờ vẻ đẹp sạch sẽ. Điều tốt nhất về thương hiệu Benton là nó không cho thấy bất kỳ tác dụng phụ và hoạt động tuyệt vời hầu hết cho mọi loại da. 

DA DẦU

  • Benton Snail Bee Skin có hàm lượng cao
  • Nước tẩy trang cây trà Benton

Những người có làn da dầu cho rằng toner hoặc serum Benton đã cải thiện kết cấu da của họ bằng cách giảm dầu và mụn trứng cá. Nó làm ẩm làn da của họ và loại bỏ các vết mụn với Niacinamide, các thành phần lên men và lá cây trà.

DA KHÔ

  • Kem xông hơi hàm lượng cao BENTON Snail Bee 
  • Miếng dán mắt Benton Snail Bee Ultimate Hydrogel

Chúng giữ cho làn da ngậm nước và dưỡng ẩm mà không bị giảm sút và làn da khô, loang lổ của bạn sẽ có một làn da sáng tự nhiên.

KẾT HỢP DA.

  • Nước cân bằng trà xanh Benton
  • Kem dưỡng mắt lên men Benton

Những người có da hỗn hợp đồng thời có vấn đề về mụn và khô. Huyết thanh này hoạt động hiệu quả cho những vấn đề này bằng cách ngăn ngừa mụn trứng cá và giữ nước cho da.

DA NHẠY CẢM

  • Gel làm dịu lô hội Benton
  • Benton Snail Bee Ultimate Serum

Những người có làn da nhạy cảm, thường bị kích ứng từ các sản phẩm chăm sóc da mà họ chưa từng sử dụng trước đây. Nhưng những sản phẩm này của Benton đã được chứng minh là rất thành công cho làn da siêu nhạy cảm của tôi vì không xuất hiện bất kỳ phản ứng dị ứng nào.

Bạn cũng có thể thích

Tiết lộ: Bài đăng này chứa các liên kết liên kết. Nhấp vào những liên kết đó trước khi bạn mua sắm có nghĩa là k-beauty tốt nhất nhận được một khoản hoa hồng nhỏ. Xin vui lòng xem từ chối trách nhiệm đầy đủ của tôi để biết thêm thông tin.

2 suy nghĩ về “Sản phẩm tốt nhất của Benton: Đánh giá & Lợi ích chăm sóc da”

  1. Có sản phẩm nào trong dòng của bạn sẽ giúp tôi với Milia, tôi bị ở trán và gần mắt của tôi, vùng mũi ngày càng lớn và có màu trắng. Cần giúp đỡ

    1. Chào Carole!
      Theo như tôi biết, sẽ rất hữu ích nếu sử dụng serum hoặc kem dưỡng ẩm kết cấu nhẹ với các thành phần tốt cho việc dưỡng ẩm và củng cố hàng rào bảo vệ da của bạn như axit Hyaluronic, Sodium Hyaluronate, ceramide NP, panthenol, v.v. Ở đây tôi chia sẻ một Youtube có thông tin tốt cho Milia care! Hy vọng nó hoạt động tốt cho bạn. 🙂

      https://youtu.be/Xn8eFg5XNeE

Để lại một bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Di chuyển về đầu trang